Una diagnosi corretta è fondamentale per definire la migliore strategia di trattamento per l’endometriosi, infatti le analisi a cui le donne si sottopongono, più frequentemente, sono ecografia transvaginale e risonanza magnetica, in quanto sono quelle che identificano e caratterizzano le lesioni endometriosiche.

Il problema sorge quando si ha di fronte una diagnosi difficile, cioè quando l’endometrioma ovarico risulta assente, e l'endometriosi provoca aderenze e noduli infiltranti in profondità negli organi pelvici. Una diagnosi non invasiva e dettagliata dell'estensione dell’endometriosi nel bacino, può facilitare la scelta di un trattamento chirurgico o farmacologico sicuro e adeguato.