Sulla base di ulteriori evidenze epidemiologiche tra gli individui non diabetici e dall’analisi di recenti studi sugli effetti di diversi tipi di trattamento del diabete, sui rischi di cancro, si è concluso che un aumento cronico, a digiuno e non a digiuno, dei livelli ematici di glucosio e/o insulina sono possibili fattori di rischio indipendenti per il cancro; la gran parte dell'aumento dei rischi di cancro associati con questi due fattori metabolici può verificarsi all'interno della normoglicemia e insulinemia (non-diabetici). Inoltre, per alcuni tipi di tumore (ad esempio il cancro dell'endometrio), le associazioni di rischio con diabete di tipo 2 possono in gran parte essere dovute, e almeno in parte confusi da obesità, ad altre alterazioni connesse (steroidi sessuali ad esempio) al metabolismo e in parte indipendenti dal glucosio e/o dal metabolismo dell'insulina.