Dompè; scricchiola il sistema dei brevetti nell’Ue
La lingua da usare nella documentazione per la registrazione dei farmaci in Europa non è il primo dei problemi secondo il presidente della Farmindustria Sergio Dompè, secondo il quale “è il sistema brevettuale stesso che sta scricchiolando ed è sempre meno in grado di difendere e premiare la proprietà intellettuale che dovrebbe invece proteggere. E' questa vulnerabilità il vero rischio”. Il Commissario europeo per il Mercato Interno, Michel Barnier, ha proposto di limitare le lingue 'ufficiali' per il deposito dei brevetti europei a sole tre: l'inglese, il francese e il tedesco; cosi' escludendo l'italiano e lo spagnolo.
'La proposta ha suscitato le ovvie polemiche nazionali - ha spiegato Dompé anche dalle pagine del Financial Times nei giorni scorsi, 'ma manca di toccare il nocciolo della questione'. 'Come Presidente di Farmindustria - ha aggiunto - devo constatare che il costo di queste traduzioni non è il maggiore dei nostri problemi' ma che più in generale è il sistema dei brevetti che ha forti criticità . Per quanto riguarda le lingue, 'se, come si dice, lo scopo dell'esercizio è quello di ridurre i costi di traduzione, allora la logica suggerirebbe che la soluzione più efficace sarebbe la standardizzazione su una sola lingua.
pubblicità
I Correlati
Malattie infiammatorie croniche intestinali: guselkumab si dimostra efficace nella colite ulcerosa e nella malattia di Crohn
Presentati da Johnson & Johnson in occasione della Digestive Disease Week di Washington i risultati dei tre studi registrativi sul trattamento di colite ulcerosa e malattia di Crohn
Rimborsabile mirikizumab contro la colite ulcerosa
Via libera da Aifa, riduce i sintomi intestinali senza l'uso di steroidi
Fibrosi polmonare, Nerandomilast potenziale trattamento orale
Lo studio sperimentale di fase III è stata la più ampia sperimentazione sulla fibrosi polmonare idiopatica (IPF) ad oggi mai condotta, in corso presso circa 400 centri e in oltre 30 Paesi
Per resistenze ad antibiotici 39 milioni di morti entro il 2050
Lo rivela la prima analisi globale sull'argomento pubblicata sulla rivista The Lancet e condotta dal Global Research on Antimicrobial Resistance (Gram) Project
Ti potrebbero interessare
Farmaci plasmaderivati, domanda in aumento: Italia copre solo il 60% del fabbisogno
Avis richiama l’attenzione sulla filiera del plasma: domanda in crescita e dipendenza dal mercato estero per una quota rilevante di farmaci salvavita.
Il documento ISS del 3 febbraio non è una notizia. Ma torna attuale mentre AIFA apre il fronte della prescrittomica: dati solidi, ma ancora separati dalle scelte terapeutiche.
Farmaco accessibile, verso il territorio: la “rivoluzione gentile” tra accesso alle cure e governo della spesa
Al Ministero della Salute confronto sulla riforma della distribuzione dei farmaci. Più territorio e prossimità, ma resta centrale l’equilibrio tra accesso e sostenibilità.
Farmaci off-patent, Egualia: rischio carenze senza interventi sulla sostenibilità
Egualia avverte: senza misure sui farmaci off-patent cresce il rischio carenze. Costi in aumento e prezzi rigidi mettono sotto pressione il sistema.
Commenti