Quasi il 60% degli adulti europei e un bambino su tre convivono con sovrappeso o obesità. Numeri che delineano una priorità di sanità pubblica, ma che si accompagnano ancora a narrazioni distorte e giudizi morali. In occasione della World Obesity Day, promosso dalla World Obesity Federation, l’associazione Parole O Stili insieme a Lilly presenta il primo glossario europeo dedicato a un linguaggio inclusivo sull’obesità.

Il progetto, intitolato “Non c’è forma più corretta”, propone 25 termini chiave – tra cui body shaming, grassofobia, stigma clinico – analizzati per evidenziarne implicazioni culturali e impatto relazionale. L’obiettivo è offrire a media, istituzioni e professionisti sanitari uno strumento pratico per evitare espressioni svalutanti, anche quando apparentemente neutre o benevole.

Linguaggio e accesso alle cure

L’Organizzazione Mondiale della Sanità definisce l’obesità una patologia cronica complessa, frutto dell’interazione tra fattori genetici, metabolici, ambientali e socioeconomici. Ridurla a una questione di volontà individuale alimenta stereotipi che incidono concretamente sulla presa in carico.

Secondo l’Istituto Superiore di Sanità, lo stigma può compromettere qualità diagnostica, aderenza terapeutica e tempestività degli interventi. Molte persone riferiscono esperienze di giudizio o banalizzazione clinica, con conseguente ritardo nell’accesso ai percorsi di cura.

Un progetto europeo e partecipato

Pubblicato inizialmente in italiano con il patrocinio dell’Associazione Pazienti Amici Obesi, il glossario viene ora reso disponibile in polacco, rumeno e ceco, con prossime edizioni in croato e ungherese. Le traduzioni seguono linee guida condivise e sono sottoposte alla validazione delle associazioni di pazienti locali, per garantire coerenza culturale.

L’iniziativa sarà accompagnata da un video-manifesto e da una campagna digitale per ampliare il confronto pubblico sul tema. L’intento è chiaro: promuovere una cultura della cura che riconosca la dignità della persona prima della condizione clinica.

Cambiare le parole non è un esercizio formale, ma un passaggio strategico per ridurre le disuguaglianze in salute. Perché una comunicazione accurata e rispettosa può diventare parte integrante dell’intervento terapeutico e della prevenzione sociale.