"E il numero dei licenziamenti annunciati potrebbe aumentare ulteriormente - commenta, al quotidiano economico francese 'Les Echos', Jacky Lebrun, della Confederation general du travail (Cgt), principale sigla sindacale dell''Esagono' - poichè è in corso una ristrutturazione completa del settore dell'informazione scientifica. Dunque, si chiederà agli Isf di trasferirsi in altre regioni e alcuni non potranno accettare". La direzione aziendale motiva questa decisione con una serie di circostanze contingenti quali "la rapida e forte crescita dei generici, la pressione sui prezzi dei farmaci, una regolamentazione sempre più stretta sulla promozione che si traducono in una perdita di attività rilevante".