Poiché i fatti risalgono al periodo antecedente la piena applicazione del Regolamento europeo (Gdpr), i trattamenti sono stati valutati alla luce del Codice privacy allora vigente.    Intervenuto a seguito di una segnalazione, il Garante ha ritenuto illecito il trattamento effettuato dall'azienda sanitaria che ha messo a disposizione della società le immagini della Tac, determinando così una "comunicazione" di informazioni sulla salute di alcuni pazienti identificati in assenza di un'adeguata base normativa. Parimenti illecito è stato ritenuto dall'Autorità il trattamento svolto dalla società. La designazione della stessa società come "responsabile del trattamento" da parte dell'azienda sanitaria non giustifica l'acquisizione delle immagini della Tac. Le operazioni eseguite perseguono, infatti, finalità proprie della società (partecipazione alla gara e difesa in giudizio) non riconducibili a quelle per le quali era stata designata responsabile. Tra queste rientrano, ad esempio, le attività di manutenzione per garantire l'efficienza dell'apparecchiatura e la qualità delle immagini della Tac.  Rilevati gli illeciti trattamenti svolti dall'azienda sanitaria e dalla società, l'Autorità ha avviato i relativi procedimenti sanzionatori.