Un farmaco generico, di poco costo e diffusissimo nel trattamento dell'herpes ha mostrato di riuscire come 'effetto collaterale' a tenere sotto controllo i livelli del virus Hiv nel sangue dei pazienti. Si tratta del prodotto a base di 'acyclovir': nei test condotti all'Istituto nazionale per la salute infantile e lo sviluppo di Bethesda i ricercatori guidati da Leonid Margolis hanno scoperto che i pazienti sieropositivi che prendevano acyclovir per l'herpes avevano quantità inferiori del virus Hiv. D'altro canto però gli esperimenti hanno evidenziato che il medicinale in questione non ha la capacità di prevenire l'infezione con il virus dell'Aids.